申命記 27:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ あなたはこの律法のすべての言葉をその石の上に明らかに書きしるさなければならない」。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ あなたはこの律法のすべての言葉をその石の上に明らかに書きしるさなければならない」。

リビングバイブル

⁸ 重ねて言いますが、記念碑にこの律法のことばをすべてはっきりと書き記しなさい。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ あなたは石の上にこの律法の言葉をすべてはっきりと書き記しなさい。

聖書 口語訳

⁸ あなたはこの律法のすべての言葉をその石の上に明らかに書きしるさなければならない」。

申命記 27:8 相互参照

ヨブ記 19:24

鉄の筆と鉛とをもって、 ながく岩に刻みつけられるように。

ハバクク書 2:2

主はわたしに答えて言われた、 「この幻を書き、 これを板の上に明らかにしるし、 走りながらも、これを読みうるようにせよ。

ヨハネによる福音書 16:25

わたしはこれらのことを比喩で話したが、もはや比喩では話さないで、あからさまに、父のことをあなたがたに話してきかせる時が来るであろう。

コリント人への第二の手紙 3:12

こうした望みをいだいているので、わたしたちは思いきって大胆に語り、

申命記 27:7

また酬恩祭の犠牲をささげて、その所で食べ、あなたの神、主の前で喜び楽しまなければならない。

申命記 27:9

またモーセとレビびとたる祭司たちとは、イスラエルのすべての人々に言った、「イスラエルよ、静かに聞きなさい。あなたは、きょう、あなたの神、主の民となった。

ヨシュア記 8:31

これは主のしもべモーセがイスラエルの人々に命じたことにもとづき、モーセの律法の書にしるされているように、鉄の道具を当てない自然のままの石の祭壇であって、人々はその上で、主に燔祭をささげ、酬恩祭を供えた。